Kovenn ‹ Retour au site

Conditions & confidentialité

Kovenn s'adresse à des élèves, dont des mineurs. Nous appliquons la minimisation des données et la protection de l'enfance. Ces textes font foi ; leur version applicable est celle affichée dans l'application.

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 8 juillet 2026

1. Objet

Kovenn est un service de tutorat scolaire assisté par intelligence artificielle, destiné aux élèves préparant le BFEM et le BAC au Sénégal (séries L1, L2, S1, S2, S4, S5). Le service propose des leçons, exercices, examens blancs, un tuteur conversationnel et un suivi de progression.

2. Acceptation

En créant un compte et en utilisant l'application, vous (l'élève, et si vous êtes mineur, avec l'accord d'un parent ou tuteur légal) acceptez les présentes conditions.

3. Compte

Le compte est créé par l'élève (avec, pour les mineurs, l'accord d'un parent ou tuteur légal). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et des activités réalisées depuis votre compte. Les informations fournies doivent être exactes.

4. Élèves mineurs — protection de l'enfance

Le service s'adresse à des élèves, dont des mineurs. Si l'élève est mineur, l'accord d'un parent ou tuteur légal est requis pour l'inscription, le paiement et le traitement des données décrit dans la Politique de confidentialité. Le contenu est adapté à l'âge et au programme scolaire.

Kovenn s'engage à respecter les réglementations applicables de protection de l'enfance et des données personnelles des mineurs. Mesures : (a) le tuteur est une intelligence artificielle — l'élève en est clairement informé, et elle peut se tromper ; (b) filtrage des contenus inappropriés aux mineurs ; (c) aucun diagnostic émotionnel n'est stocké sur un mineur ; (d) en cas de détresse ou de danger, le tuteur oriente vers un adulte de confiance et des ressources d'aide (au Sénégal : 116 protection de l'enfance, 17 police, 1515 urgences) ; (e) minimisation des données (pas de date de naissance complète). Pour signaler un contenu problématique : contact (arobase) kovenn.com, ou le bouton « Signaler » dans l'application.

5. Abonnement, essai et paiement

L'accès complet requiert un abonnement payant, précédé d'une période d'essai gratuite. Les tarifs et formules (hebdomadaire, mensuel, trimestre, année scolaire) sont affichés dans l'application au moment de la souscription. Les paiements sont traités par nos prestataires : PayTech (Wave, Orange Money, carte bancaire) et Stripe (carte, Apple Pay, Google Pay). L'abonnement donne accès au service pour la durée souscrite. Renouvellement : seuls les abonnements réglés par carte via Stripe (en euros) se renouvellent automatiquement à échéance, jusqu'à résiliation par vous à tout moment depuis l'application. Les paiements par PayTech (Wave, Orange Money) ne se renouvellent PAS automatiquement : l'accès s'arrête à la fin de la période souscrite, sauf nouveau paiement de votre part.

6. Résiliation et remboursement

Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment ; l'accès reste ouvert jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les sommes correspondant à une période entamée ne sont pas remboursables, sauf disposition légale impérative contraire ou défaut imputable au service.

7. Usage acceptable

Vous vous engagez à utiliser le service à des fins éducatives personnelles, à ne pas le revendre, ne pas tenter d'en extraire massivement le contenu, ne pas contourner les protections, et à ne pas détourner le tuteur de sa finalité scolaire. Le tuteur refuse les contenus inappropriés pour des mineurs.

8. Contenu et propriété intellectuelle

Les contenus pédagogiques (leçons, exercices, fiches, sujets) sont protégés et réservés à un usage personnel d'apprentissage. Toute reproduction ou diffusion non autorisée est interdite.

9. Rôle de l'IA — limites

Le service utilise l'intelligence artificielle. Malgré nos efforts de qualité et de validation, des réponses peuvent comporter des erreurs ou des imprécisions. Le service est un soutien à l'apprentissage : il ne remplace ni l'établissement scolaire, ni l'enseignant, ni un avis professionnel. Les décisions scolaires restent de la responsabilité de l'élève et de sa famille.

10. Disponibilité

Nous nous efforçons d'assurer la continuité du service mais ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue (maintenance, réseau, force majeure).

11. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects résultant de l'utilisation du service.

12. Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions ; la version applicable est celle affichée dans l'application. Les changements importants seront signalés.

13. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit sénégalais. Tout litige sera soumis aux juridictions compétentes du Sénégal, après tentative de règlement amiable.

14. Contact

Pour toute question : contact (arobase) kovenn.com.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 8 juillet 2026

Nous accordons une importance particulière à la protection des données, d'autant que le service s'adresse à des mineurs. Nous appliquons le principe de minimisation : nous ne collectons que ce qui est nécessaire à l'apprentissage.

1. Responsable du traitement

Kovenn — service édité en phase pilote par un entrepreneur individuel (auto-entrepreneur), Sénégal. Contact : contact (arobase) kovenn.com. Les mentions d'immatriculation (NINEA/RCCM) seront complétées à la constitution de la société.

2. Données collectées

Nous NE collectons PAS de données sensibles et ne stockons AUCUN diagnostic émotionnel sur un mineur : un signal comportemental déclenche uniquement une réponse de soutien bienveillante.

3. Finalités

Personnaliser le parcours pédagogique, fournir le tuteur, mesurer la progression, gérer l'abonnement, envoyer des rappels de révision et un rapport aux parents.

4. Base légale

Consentement de l'élève (et, pour les mineurs, de son parent/tuteur légal) et exécution du contrat de service.

5. Sous-traitants / partage

Nous NE vendons jamais vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

6. Conservation

Les échanges avec le tuteur sont automatiquement purgés au bout de 90 jours. Les autres données sont conservées le temps de l'utilisation du service ; à la suppression du compte, elles sont effacées définitivement après un délai de grâce de 30 jours (cf. § 9). Rien n'est conservé au-delà de ce qui est nécessaire au service.

7. Sécurité

Mots de passe chiffrés, accès restreints, communications sécurisées. Aucune méthode n'étant infaillible, nous nous efforçons de protéger au mieux les données.

8. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Pour l'exercer, écrivez à contact (arobase) kovenn.com. Au Sénégal, vous pouvez saisir la Commission de Protection des Données Personnelles (CDP) conformément à la loi n° 2008-12 sur la protection des données à caractère personnel.

9. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'écran Profil (bouton « Supprimer mon compte ») ou via contact (arobase) kovenn.com. Le compte est désactivé immédiatement, puis supprimé définitivement après 30 jours — se reconnecter pendant ce délai annule la suppression et restaure le compte tel quel.

10. Modifications

Cette politique peut évoluer ; la version applicable est celle affichée dans l'application.